Prvi put u Njemačkoj? Nisi sam.
Dolaziš raditi u Pošti i ne znaš odakle početi. Ovdje piše šta ti treba, kojim redom i gdje se ide — na tvom jeziku. Pomažu ljudi iz dijaspore koji su prošli isto to.
Šta ćeš naći unutra
Sve je pisano za nekoga ko dolazi prvi put i ne zna njemački.
- Papiri, redom
- Prijava boravka, poreski broj, broj socijalnog osiguranja, zdravstveno osiguranje. Šta se nosi na šalter, šta piše na formularu i šta znači kad ti pošalju pismo.
- Račun u banci
- N26 se otvara s telefona, besplatan je i radi prije nego što se prijaviš na adresu. Vodimo te kroz otvaranje korak po korak, s onim što ide krivo kod većine.
- Stanovi koje smo provjerili
- S cijenom, kaucijom i brojem slobodnih mjesta. Provjereno znači da je neko od nas bio tamo ili poznaje vlasnika. Ostalo ne stavljamo.
- Gdje se stvarno radi
- Filijale, dostavne baze i paketni centri po cijeloj Njemačkoj. Većina posla je u dostavnoj bazi, a ne za šalterom — to ti niko ne kaže unaprijed.
- Vodič za svaki grad
- Gdje je matični ured, koja karta za prevoz se isplati, koliko realno košta soba i gdje su naši ljudi.
- Naša zajednica
- Ko, gdje i šta — s imenom osobe koju možeš nazvati. Udruženja, džemati, ljekari i prevodioci koji govore naš jezik.
- Škole i istraživanje
- RWTH Aachen, FH Aachen i Istraživački centar Jülich — šta se traži za upis, kako se priznaje bosanska diploma, koji jezik i do kada se prijavljuje. Pošta je razlog što si došao, ne i kraj priče.
- Poslovi iz dijaspore
- Naši ljudi koji imaju firme traže radnike. Plata po satu piše u oglasu, jer se upravo tu najviše muti.
- Ljudi, ne samo papiri
- Ko je u kojem gradu, ko dolazi kad i ti, i susreti uživo. Većina stvari se ovdje riješi preko poznanstva, a ne preko šaltera.
Kako ide
Pošalješ zahtjev
Kratak obrazac: ko si, gdje ideš i kada. Traje dvije minute.
Mi ga pregledamo
Svaki zahtjev prolazi kroz čovjeka. Zato ovdje nema prevaranata i lažnih oglasa.
Dobiješ pristup i svog čovjeka
Otvara ti se sve gore, i dobiješ osobu iz dijaspore kojoj se možeš javiti.
Zoveš kad zapne
Broj koji je skoro uvijek dostupan. Za hitno je poseban kanal koji ide direktno čovjeku, ne botu.
Ko ti pomaže
Volonteri iz dijaspore — ljudi koji su ovdje duže i znaju kako stvari idu. Rade to dobrovoljno, pored svog posla.
Šta ti obećavamo, a šta ne
Trudimo se da te povežemo s ljudima — s poslodavcima, stanodavcima i onima koji već rade to što tebe zanima. Isto tako se trudimo da informacije koje ovdje stoje budu tačne i svježe, i dopunjavamo ih kako saznajemo nove stvari.
Ne možemo ti garantovati posao, stan ni mjesto na fakultetu. Ko ti to garantuje unaprijed i traži pare — laže te.
Šta ovo nije
Ovo nije pravno savjetovanje i ne zastupamo te pred vlastima. Pomažemo ti da razumiješ papire, da znaš gdje se ide i da ne nasjedneš na prevaru. Za pravna pitanja u spisku zajednice imaš advokate i sudske prevodioce.
60 € godišnje
To nije honorar. Time se plaćaju server, telefonski broj i održavanje programa — da ovo nastavi raditi i za one poslije tebe. Pomoć samu daju volonteri, besplatno.
Nije to mnogo novca. To je ulaganje u tvoju godinu ovdje — i u to da neko digne slušalicu kad zatreba.
Nemaš tih 60 €? Javi se svejedno. Nikoga ne ostavljamo zbog para.
Ako je hitno
Za život ugrožavajuće situacije zovi 112 — hitna pomoć i vatrogasci, besplatno, s bilo kojeg telefona. Policija je 110. Naš broj je za sve ostalo što ne trpi: ostao si bez smještaja, problem s poslodavcem, pismo s rokom, izgubljeni papiri.
Ako je hitno →